Add numbers and letters to chessboard squares

From last week's user feedback, we found that users had a hard time knowing which square is which on the board. This will be solved through this issue, by adding labels A-H and 1-8 for the rows and columns.